«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Okno na świat 1357

tytuł:

Okno na świat

”Little Grey Home in the West”, ”Petite maison grise”

gatunek:
walc
muzyka:
oryginał z:?
1913 roku

Bezustannie wiruje i dudni
Głos spod dworca w podwórzu jak w studni
Z okna widok ten sam
Przed oczyma wciąż mam
Wielki dworzec, pociągi i dym

Lubię patrzeć z facjatki podniebnej
W dół na szyny dalekie i srebrne
Nocą błyszczy od gwiazd
Tor, co wiedzie do miast -
Paryż, Wiedeń, Neapol i Rzym

Gdyby człowiek miał więcej pieniędzy
Wsiadłby w pociąg i uciekł czym prędzej
Od tych nocy i dni
I od dworca, co grzmi
Tuż pod oknem od tylu już lat

A tymczasem spoglądam przez szyby
W wielką podróż wyruszam na niby
Pędzi pokój i dom
Na spotkanie mem snom
Patrzę oknem, jak mija mnie świat

A jeżeli wróżyły mi gwiazdy
Jakieś wielkie podróże, wyjazdy
Może przyjdzie ten czas
I zobaczę nie raz
Paryż, Wiedeń, Neapol i Rzym

A gdy świat mi się znudzi ciekawy
To zatęsknię do smutnej Warszawy
Noc ukaże mi znów
W najpiękniejszym ze snów
Wielki dworzec, pociągi i dym

Aż mnie wreszcie przywiodą z powrotem
Szyny srebrnym leżące pokotem
Przed wysoki mój dom
Ku tym nocom i dniom
Które pachną jak młodość, jak kwiat

Aż odnajdę i pojmę nareszcie
Dawne szczęście zgubione w tym mieście
Łzami zmyje się kurz
Gdy usiądę tuż, tuż
Przy mem oknie, przy oknie na świat

Tekst od nie tak sztywnego Pala Abrahama.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

sztywny Pal Abrahama 2016-09-08 21:01
https://www.youtube.com/watch?v=aQDNduKda20


tu pisze, ze autorem słów jest Paczkowski. Ale to świadek
sztywny Pal Abrahama 2016-09-08 21:02
ale w komentarzu jest potwierdzenie kopgoś innego

Piosenka "Petite maison grise" z repertuaru Tino Rossiego, pod polskim tytułem "Okna na świat".
muzyka: Herman Löhr, tekst: Jerzy Paczkowski.
Nagranie firmy Odeon z jesieni 1933 roku.
sztywny Pal Abrahama 2016-09-08 21:06
nawet tym razem Terne śpiewa wyraźnie 😉

Bezustannie wiruje i dudni
Głos spod dworca w podwórzu jak w studni
Z okna widok ten sam
Przed oczyma wciąż mam
Wielki dworzec, pociągi i dym

Lubię patrzeć z facjatki podniebnej
W dół na szyny dalekie i srebrne
Nocą błyszczy od gwiazd
Tor, co wiedzie do miast -
Paryż, Wiedeń, Neapol i Rzym

Gdyby człowiek miał więcej pieniędzy
Wsiadłby w pociąg i uciekł czym prędzej
Od tych nocy i dni
I od dworca, co grzmi
Tuż pod oknem od tylu już lat

A tymczasem spoglądam przez szyby
W wielką podróż wyruszam na niby
Pędzi pokój i dom
Na spotkanie mym snom
Patrzę oknem, jak mija mnie świat

A jeżeli wróżyły mi gwiazdy
Jakieś wielkie podróże, wyjazdy
Może przyjdzie mój czas
I zobaczę nie raz
Paryż, Wiedeń, Neapol i Rzym

A gdy świat mi się znudzi ciekawy
To zatęsknię do smutnej Warszawy
Noc ukaże mi znów
W najpiękniejszym ze snów
Wielki dworzec, pociągi i dym

Aż mnie wreszcie przywiodą z powrotem
Szyny srebrnym leżące pokotem
Przed wysoki mój dom
Ku tym nocom i dniom
Które pachną jak młodość, jak kwiat

Aż odnajdę i pojmę nareszcie
Dawne szczęście zgubione w tym mieście
Łzami zmyje się kurz
Gdy usiądę tuż, tuż
Przy mym oknie, przy oknie na świat

La la, da-da dam
La la la la la la la la
La la, da-da dam
Na na na na na na na na na

La la, mm
Na na na na na na na na na
La la, da-da dam
La la la la la la la la la
sztywny Pal Abrahama 2016-09-08 21:10
w nagrodę za tego nie tak sztywnego w tekście (przeklejonym) jest coś czego Terne nie śpiewa 😋
sztywny Pal Abrahama 2016-09-08 22:58
Terne nie śpiewa o lali na końcu 🙂
sztywny Pal Abrahama 2016-09-09 16:40
wyrzuć Pan , kierowniku, te lale na końcu
kierownik 2016-09-09 17:11
Które?
sztywny Pal Abrahama 2016-09-09 17:34
8 wierszy na końcu. Tego Terne nie śpiewa
sztywny Pal Abrahama 2016-09-09 17:34
zebrane będą skany i printscreeny 😉
Iwona 2022-03-25 18:53
w.22 mem snom
w.27 ten czas
w.47 przy mem oknie
Oryginał z 1913, przynajmniej z tego roku jest najwcześniejsze nagranie - Victor mx B-14150, kat. 17522.
A tu można posłuchać oryginału - Little grey home in the West (nagranie z 1914)
Wstawi kierownik tytuł angielski na pierwszym miejscu?
https://www.youtube.com/watch?v=vPzRTc56-q4
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Posłuchaj sobie

0:00
0:00
Podobne teksty:
Jakieś małe nic 2
Przeznaczenie (Straszyński – Ochorowicz) 2
Wesoły tramp 2
Panienka na prowincji 2
Moja mama z miasta Yokohama 2
Wiedeń - miasto miłości 2